En muchas partes del mundo se recuerda a los difuntos de una manera u otra; en México se tiene la tradición del día de los muertos (festividad declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad), en donde se levantan altares dedicados a determinada persona ya fallecida y la creación de calaveritas a personas (por lo general) vivas. Éstas últimas, las calaveritas, son versos a modo de epitafio burlesco y como modo de expresar ideas o sentimientos que en otras oportunidades sería difícil decir.

Juan Manuel López Hernández me escribió una calaverita este año:

Osvaldo daba una conferencia  
en una institución reconocida  
de lo que era el software libre  
y sus aplicaciones en la vida. 

La muerte llegó por él  
pero se quedó a escuchar  
pero Osvaldo explicaba tan bien  
que se empezó a interesar.

La muerte al final se lo llevó  
pero no como uno del montón  
si no como encargado de sistemas  
del equipo del panteón.